Conditions d'utilisation
1. Qui sommes-nous
FlyToMama est un service gratuit d'alertes de vols pas chers, opéré depuis Montréal (Québec, Canada), accessible à l'adresse flytomama.com.
Contact : contact@flytomama.com.
2. Objet du service
FlyToMama surveille en continu les tarifs de vols depuis le Canada vers l'Afrique, publiés par le réseau Aviasales / Travelpayouts. Lorsqu'un prix attractif apparaît, nous envoyons une alerte par e-mail aux inscrits concernés (selon leur aéroport de départ).
FlyToMama n'est PAS une agence de voyages. Nous ne vendons pas de billets. Nous ne réservons pas pour vous. Nous n'émettons aucun billet et ne sommes partie à aucun contrat de transport. Nous agissons uniquement comme agrégateur d'information et affilié publicitaire du réseau Aviasales.
3. Utilisation du service
En vous inscrivant, vous reconnaissez et acceptez que :
- Vous avez l'âge de la majorité dans votre province ou pays de résidence
- L'adresse e-mail fournie vous appartient et vous êtes autorisé·e à recevoir des communications à cette adresse
- Votre usage du service est strictement personnel et non commercial
- Vous n'utilisez pas de moyen automatisé (bots, scripts de scraping) pour accéder au service ou s'y inscrire en masse
- Vous ne tenterez pas de contourner les protections techniques, d'accéder aux espaces d'administration, ni d'injecter du contenu malveillant
4. Gratuité et monétisation
Le service est entièrement gratuit pour vous. Vous ne payez rien pour vous inscrire, rien pour recevoir les alertes, rien pour consulter les pages du site.
Comment nous gagnons de l'argent : lorsque vous cliquez sur un lien d'alerte et effectuez une réservation sur le site partenaire, FlyToMama peut percevoir une commission d'affiliation versée par ce partenaire (Aviasales / Travelpayouts).
Cette commission n'a aucun impact sur le prix que vous payez : il est strictement identique à celui que vous paieriez en accédant au site du partenaire en direct, sans passer par nos liens.
5. Exactitude des prix
Les prix que nous affichons, que ce soit sur le site ou dans nos e-mails d'alerte, sont ceux observés à un instant donné par le réseau Aviasales / Travelpayouts. Ils peuvent ne plus être disponibles au moment où vous cliquez — les tarifs aériens évoluent en permanence, parfois en quelques minutes.
Le prix final qui vous sera facturé est exclusivement celui affiché sur le site du vendeur au moment où vous validez votre réservation. Nous n'avons aucun contrôle sur ce prix final, ni sur sa disponibilité.
Nous ne garantissons :
- Ni la disponibilité réelle des vols affichés
- Ni que le prix affiché sera le prix facturé
- Ni la qualité du vol, de la compagnie aérienne, ou des prestations associées
- Ni les conditions d'annulation, de remboursement, ou de modification du billet
- Ni l'adéquation du vol à votre situation personnelle (visas, vaccins, horaires…)
6. Propriété intellectuelle
Le nom « FlyToMama », le logo, les textes, la charte graphique, le code source non libre et les contenus originaux du site sont la propriété exclusive de FlyToMama. Ils ne peuvent pas être reproduits, distribués ou exploités commercialement sans autorisation écrite préalable.
Les autres marques mentionnées (Aviasales, Travelpayouts, noms de compagnies aériennes, noms de destinations) appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
7. Limitation de responsabilité
FlyToMama fournit le service « en l'état » et « selon disponibilité ». Dans les limites permises par la loi applicable, nous déclinons toute responsabilité pour :
- Les erreurs, omissions, ou inexactitudes dans les prix, les dates, les compagnies, ou toute autre information diffusée
- Les pertes financières, directes ou indirectes, liées à une réservation effectuée sur un site partenaire après avoir suivi l'un de nos liens
- Les interruptions de service, retards d'envoi d'e-mails, placement en dossier spam, non-réception ou réception tardive d'une alerte
- Toute décision de réservation prise sur la foi de nos alertes, et les conséquences associées (annulations, surclassements, overbooking, retards, etc.)
- La qualité du service fourni par les compagnies aériennes, agences de voyages, ou plateformes partenaires
Dans tous les cas, la responsabilité totale et cumulée de FlyToMama envers vous, pour quelque motif que ce soit, ne peut excéder les sommes que vous nous avez effectivement versées dans les douze derniers mois — soit zéro (0) dollar canadien, puisque le service est gratuit.
Rien dans cette clause ne vise à écarter ou limiter une responsabilité qui ne peut pas être écartée ou limitée en vertu du droit applicable (notamment la responsabilité pour dol, faute lourde, ou atteinte à la vie/l'intégrité physique).
8. Résiliation
Vous pouvez vous désinscrire à tout moment et sans motif via le lien de désinscription présent en pied de chaque e-mail que nous vous envoyons, ou en écrivant à contact@flytomama.com. Aucune question ne vous sera posée.
FlyToMama se réserve le droit de suspendre ou supprimer une inscription en cas d'abus manifeste (tentatives d'inscription multiples, adresses e-mail frauduleuses, usage automatisé, comportement visant à nuire au service) sans préavis et sans obligation de justification détaillée.
9. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec et, lorsque applicables, les lois fédérales du Canada.
Tout différend, réclamation ou litige découlant de ou en lien avec ces conditions ou avec l'utilisation du service, qui ne pourrait être résolu à l'amiable, relève de la compétence exclusive des tribunaux du district judiciaire de Montréal, Québec, Canada.
10. Modifications
FlyToMama peut modifier les présentes conditions à tout moment. Toute modification substantielle sera communiquée par e-mail aux inscrits au moins 30 jours avant sa prise d'effet.
La poursuite de votre utilisation du service après cette période vaut acceptation des nouvelles conditions. En cas de désaccord, il vous suffit de vous désinscrire.
11. Contact
Pour toute question concernant ces conditions :
contact@flytomama.com
FlyToMama, Montréal, Québec, Canada.